Значение ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ в Справочнике по фразеологии

ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ

о чьем-либо очень быстром, стремительном и безрассудном движении куда-либо. Есть несколько версий происхождения оборота.

1. Выражение связано с древним поверьем: чтобы оградить себя от нечистой силы и опасностей, с ней связанных, достаточно было очертить вокруг себя круг. Эта черта, заговоренная особой молитвой, приобретала магическое свойство: нечистая сила не имела власти над человеком, очерченным таким кругом. Древнерусские воины, вступая в бой, очерчивали концом меча магический круг над своей головой, охраняя себя от гибели. От этого воинского обряда и произошло выражение.

2. Выражение является результатом контаминации оборотов очертя кругом и сломя голову.

3. Поговорка родилась в поздние христианские времена и связана с обычаем креститься перед серьезной работой. Торопливые люди крестились быстро, что зрительно напоминало очерчивание троеперстием круга вокруг головы.

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы и значения слова ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ
  см. легкомысленно, наобум, наудачу, необдуманно, …
• ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  
• ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж. 1. Очень быстро, поспешно; опрометью. отт. перен. Не думая. 2. Употребляется как несогласованное …
• ГОЛОВА в Словаре синонимов Абрамова:
  см. болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный || в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в …
• ГОЛОВА в Словаре Даля:
  жен. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между …
• ТАК ГОВОРИЛ ЗАРАТУСТРА в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-05-22 Time: 16:41:14 «Так говорил Заратустра» — книга немецкого философа Фридриха Ницше. * «Могли бы вы мыслить Бога? …
• СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-09-02 Time: 23:03:21 Станислав Ежи Лец (6 марта 1909 — 7 мая 1966) — выдающийся польский сатирик еврейского происхождения, …
• РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• МИХАИЛ ВЕЛЛЕР в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-08-27 Time: 13:49:49 Михаил Иосифович Веллер - современный русский писатель.-""из сборника "Легенды невского проспекта"""- * Чем отличаестя Суэцкий канал …
• ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА (РОМАН) в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 05:06:11 Цитаты из романа-утопии «Железная пята», 1908 (автор Джек Лондон) * Никогда в истории человеческое общество …
• ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
• ГРОЗА в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 04:51:27 Цитаты из пьесы "Гроза", 1859 (автор Островский, Александр Николаевич) * Жестокие нравы, сударь, в нашем …
• РАССЛАБЛЕНИЕ ШЕИ в Словаре йоги:
  (Neck Exercises) Как объясняется в главах Расслабление и Расслабление Головы (см.) состояние головы во многой степени зависит от …
• ЧИС 6
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Числа. Глава 6 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• СХОЛАСТИКА НУРСИЙСКАЯ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Схоластика Нурсийская (480 - 535), игумения, преподобная. Память 10 февраля. Сестра …
• РЕФОРМАЦИЯ В ГЕРМАНИИ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Реформация в Германии. Религиозная реформация XVI в. началась в Германии, где она соединилась с …
• ЛЕВ 8 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Левит. Глава 8 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• ЛЕВ 4 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Левит. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• ЛЕВ 1 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Левит. Глава 1 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• ИСХ 29 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Исход. Глава 29 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• БЫТ 48 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Бытие. Глава 48 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
• ГЕНРИХ Ш в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
  Из рода Валуа Король Польши в 1573-1574 г. г Король Франции в 1574-1589 гг. Сын Генриха II Умер и Екатерины …
• ГЕНРИХ Ш в биографиях Монархов:
  Из рода Валуа Король Польши в 1573—1574 г. г Король Франции в 1574—1589 гг. Сын Генриха II Умер и Екатерины …
• ПАРОДИЯ в Литературной энциклопедии:
  вид лит-ой сатиры, сатира на лит-ый стиль, при помощи к-рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее …
• МУСИНАК в Литературной энциклопедии:
  Лео — современный французский писатель. Коммунист, сотрудник центрального органа французской компартии «Humanit?». Председатель французской секции МОРП, секретарь союза …
• МУССИНАК в Большом энциклопедическом словаре:
  (Moussinac) Леон (1890-1964) французский писатель, театровед, киновед. Участник Движения Сопротивления. Печатался с 1918. Социальные романы ("Очертя голову", 1931; "Записки Э. …
• МУССИНАК ЛЕОН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (Moussinac) Леон (19.1.1890, Миженн, Йонна, - 10.3.1964, Париж), французский писатель. Член Французской коммунистической партии с 1924. Изучал право. В 1918 …
• УБОР ГОЛОВНОЙ
• РЕФОРМАЦИЯ
  так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину …
• ПЫТКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, …
• ПОСВЯЩЕНИЕ В САН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  на церковном языке возведение того или другого лица, посредством установленного таинства или церковного обряда, в ту или иную степень духовного …
• ГЁТЕ ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (Goethe), род. 28 авг. 1749 г. во Франкфурте-на-Майне. Приветливо встретила его жизнь. Ласки и баловство умной и развитой матери, уютная …
• БОА ИЛИ УДАВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (Boa constrictor, см. табл. Змеи, Serpentes) — из подпорядка ужеобразных (Colubriformia) и семейства удавовых (Boidae), бывает до 6 метров и …
• БЛОХИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
• БЛОХА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
• ОЧЕРТИТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , -ерчу, -ертишь; -ерченный; сов. 1. что. Обвести вокруг линиями. О. рисунок. 2. перен., кого-что. Описать, охарактеризовать в общем виде. …
• ГОЛОВА в Энциклопедическом словаре:
  , -ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и …
• ВБИТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , вобью, вобьешь; вбей; вбитый; сов., что во что. Ударяя по какому-н. предмету, заставить его войти внутрь. В. гвоздь в …
• СКОЛИМОВСКИЙ
  СКОЛИМ́ОВСКИЙ (Skolimovski) Ежи (р. 1938), кинорежиссёр. Род. в Польше. В кино с 1961, с 1968 работает за пределами Польши. Ф.: …
• МУССИНАК в Большом российском энциклопедическом словаре:
  МУССИН́АК (Moussinac) Леон (1890-1964), франц. писатель, театровед, киновед. Участник Движения Сопротивления. Печатался с 1918. Социальные ром. ("Очертя голову", 1931; …
• УБОР ГОЛОВНОЙ*
• РЕФОРМАЦИЯ
  ? так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую …
• ПЫТКА* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем …
• ПОСВЯЩЕНИЕ (В САН) в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? на церковном языке возведение того или другого лица, посредством установленного таинства или церковного обряда, в ту или иную степень …
• ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (Goethe, род. 28 августа 1749 г. во Франкфурте-на-Майне). ? Приветливо встретила его жизнь. Ласки и баловство умной и развитой матери, …
• БОА ИЛИ УДАВ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (Boa constrictor, см. табл. Змеи, Serpentes) ? из подпорядка ужеобразных (Colubriformia) и семейства удавовых (Boidae), бывает до 6 метров и …
• БЛОХИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
• ОЧЕРТИТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  очерти"ть, очерчу", оче"ртим, оче"ртишь, оче"ртите, оче"ртит, оче"ртят, очертя", очерти"л, очерти"ла, очерти"ло, очерти"ли, очерти", очерти"те, очерти"вший, очерти"вшая, очерти"вшее, очерти"вшие, очерти"вшего, очерти"вшей, …

ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ (КИНУТЬСЯ, БРОСИТЬСЯ)
Древние воины, перед тем как вступить в схватку с противником, очерчивали вокруг своей головы магический круг концом меча: считалось, что этот обряд ослабит вражеские удары, сохранит воинов невредимыми.
В нашем языке слова "очертя голову" равносильны словам "безрассудно, с отчаянной решимостью".

Очертя и сломя голову
Обороты очертя голову и сломя голову имеют каждый не только свое, одному ему присущее значение (очертя голову «безрассудно, не подумав», сломя голову «стремительно, опрометью, стремглав»), но и особые, лишь для него характерные словесные связи. Выражение очертя голову свободно сцепляется с самыми различными глаголами. Правда, есть у него и «любимчик» - глагол броситься. Что касается фразеологизма сломя голову, то его окружение ограничено глаголами быстрого передвижения (бежать, мчаться, скакать и т. д.).
И все же у этих различных по значению и словесным связям фразеологических оборотов есть нечто общее.
Прежде всего, что видно даже невооруженным глазом, у них является одинаковым зависимый компонент - голову. Однако общий зависимый член в идиомах очертя голову и сломя голову лишь внешнее выражение их кровного родства по происхождению. Дело в том, что выражение очертя голову родилось, так сказать, при поддержке и содействии оборота сломя голову. Оно появилось в языке в результате контаминации оборотов очертя (себя или кого-либо другого) кругом и сломя голову. Происхождение первого связано с суеверным (еще языческим) обычаем очерчивать себя или кого-либо другого кругом для ограждения от нечистой силы. В момент своего появления в языке сочетание очертя кругом было синонимично более позднему обороту осеня крестом.
Очертя себя кругом или осеня крестом, можно было уже как будто делать что-либо, не боясь. Но это, по мнению тех, кто семь раз отмерял, чтобы один раз отрезать, и на Бога надеялся, а сам не плошал, значило «действовать не думая, безрассудно». Отсюда и пошло современное значение оборота очертя голову.
Совершенно иного происхождения выражение сломя голову. Оно тоже, между прочим, вначале имело только значение «безрассудно, отчаянно», о чем свидетельствует, в частности, существующее и сейчас в диалектах слово сломиголова «отчаянный смельчак, сорвиголова».
Оборот сломя голову возник из соответствующего свободного словосочетания со значением «потеряв голову», соприкасающегося с сочетаниями сложить голову, с одной стороны, и сложа руки - с другой. На развитие современного значения фразеологизма сломя голову, возможно, повлияло (кроме кономерной соотнесенности «не думая» - «очень быст также выражение стремя голову, известное сейчас лишь в диалектах и других славянских языках. По корневому составу и значению оно как бы повторяет литературное наречие стремглав (буквально «опустив голову, вниз головой»), заимствованное русским языком из старославянского.
© Н. М. Шанский «Лингвистические детективы»

- (иноск.) отчаянно, на погибель, рискуя головой. Ср. Очерчивать деревья, готовя ихъ въ рубку. Ср. Впечатлительный и страстный, я очертя голову бросался въ жизнь, отдаваясь минутному увлеченію... Григоровичъ. Литерат. восп. 7. Ср. Какъ только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

очертя голову - См. наобум, необдуманно … Словарь синонимов

Очертя голову - ОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Очертя голову. - Сполагоря. Очертя голову. Сполагоря своя воля. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Во что гнедая ни хлыстнет. Очертя голову. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Валяй напропалую.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

очертя голову - (иноск.) отчаянно, на погибель, рискуя головой Ср. Очерчивать деревья, готовя их в рубку. Ср. Впечатлительный и страстный, я очертя голову бросался в жизнь, отдаваясь минутному увлечению... Григорович. Литерат. восп. 7. Ср. Как только увидел я,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Очертя голову - Разг. Экспрес. Безрассудно смело, не думая о последствиях. Аптекарь был в Ревеле; там он познакомился с какой то молодой девушкой и предложил ей руку; девушка, едва знавшая его, шла за него очертя голову, как следует девушке вообще и немке в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

очертя голову - нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Очень быстро, поспешно; опрометью. отт. перен. Не думая. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

очертя голову - о чьем либо очень быстром, стремительном и безрассудном движении куда либо. Есть несколько версий происхождения оборота. 1. Выражение связано с древним поверьем: чтобы оградить себя от нечистой силы и опасностей, с ней связанных, достаточно было… … Справочник по фразеологии

очертя голову - в зн. нареч.; Не думая о последствиях, безрассудно. Нестись о. голову … Словарь многих выражений

Очертя голову - Разг. Безрассудно, не думая о последствиях. ФСРЯ, 307; ДП, 76, 450, 482; ЗС 1996, 108, 480; БТС, 771 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Легендарный Т-34 и его танкисты. Серия «Бессмертный полк» , Александр Щербаков-Ижевский. При вылете гильзы из казённика следовало быть особенно вёртким, чтобы в лобешник не схлопотать, иначе мозги вылетят из черепушки, а саму кумекалку запросто оторвёт. Ежели удар кирзачём был… Купить за 200 руб электронная книга
• Компот из запретного плода. Экстрим на сером волке , Донцова Д.А.. "Компот из запретного плода"За друга – в огонь и в воду! Даша Васильева, очертя голову, бросается разыскивать нахалку, посмевшую оскорбить ее приятеля – полковника Дегтярева. Холостяк…